Il chuchotage o interpretazione sussurrata non richiede specifici ausili tecnici. L’interprete si siede accanto al partecipante straniero e gli sussurra all’orecchio la traduzione di quanto viene trattato in sala.

Interpretazione sussurrata (chuchotage)

L’interpretazione sussurrata è la modalità più indicata per quegli eventi in cui è presente un solo partecipante straniero al quale l’interprete dà la possibilità di seguire i lavori nella propria lingua.