Interpretazione oversound

L’interpretazione oversound viene effettuata con l’ausilio di un sistema ricetrasmittente che consente all’interprete di udire perfettamente il relatore e di tradurlo utilizzando il microfono di sala.
Il relatore non viene quindi amplificato in sala per consentire al pubblico di seguire il suo intervento direttamente nella lingua di destinazione.
L’interpretazione è simultanea e il relatore parla in modo continuo senza dovere interrompersi, il pubblico ascolta senza dover ricorrere alle cuffie.

Prerequisito essenziale per l’utilizzo di questa modalità è che il pubblico sia esclusivamente italiano.
L’interpretazione oversound è la modalità più indicata per corsi, congressi e convegni durante i quali sono previsti alcuni interventi di relatori stranieri.
L’interpretazione oversound è anche particolarmente indicata per eventi con un pubblico molto numeroso.